Skip to main content
Post your resume and find your next job on Indeed!

Specialist Translator jobs

Sort by: -
    • Quebecois Bilingual Communications Specialist & Translator (Toronto or Ottawa).
    • The Air Line Pilots Association, International (ALPA), the largest airline pilot…
    • A reputable Vancouver-based interpretation and translation company in BC seeks experienced freelance interpreters in all languages in Kelowna.
    • Degree/Level of Education: B.A. with specialization in English-to-French translation.
    • Certifications Required: Membership in OTTIAQ is an asset.
    • Provide thorough revision of translations completed by internal translators and external suppliers while ensuring consistency, accuracy and readability.
    • View all Scotiabank jobs - Montréal jobs - Wealth Manager jobs in Montréal, QC
    • Salary Search: Translator-reviser, Financial Translation, Global Wealth Management (English->French) salaries in Montréal, QC
    • See popular questions & answers about Scotiabank
    • This is a full-time, permanent remote position.
    • Candidates must have at least three years of translation experience, primarily in the fields of accounting and…
    • Traduire et réviser des textes traduits à l’interne et/ou à l’externe (anglais vers français) en respectant les normes de qualité et de cohérence.
    • The French Translator is responsible for supporting the various French language needs of the business.
    • Delivery of clear and concise communications that adhere…
    • The Translation Department is a small unit within the Products and Marketing Department that is responsible for providing translation, adaptation, editing,…
    • Consultez notre strategie sur l'équité, la diversité et l'inclusion qui décrit les efforts que nous déployons pour créer un environnement plus inclusif et…
    • Provide coaching and feedback to less experienced translators.
    • This role involves quality control of translations produced by internal and external translators,…
    • Provide coaching and feedback to less eperienced translators.
    • This role involves quality control of translations produced by internal and eternal translators,…
    • We are seeking freelance language professionals, including interpreters, translators, and linguistic specialists, to support individuals and organizations in…
    • Your primary role will be to facilitate clear and accurate communication between English and Rangpuri speakers, ensuring individuals with limited language…
    • Your primary role will be to facilitate clear and accurate communication between English and Ukrainian speakers, ensuring individuals with limited language…
    • Your primary role will be to facilitate clear and accurate communication between English and Hungarian speakers, ensuring individuals with limited language…
Get e-mail updates for the latest Specialist Translator jobs

By creating a job alert, you agree to our Terms . You can change your consent settings at any time by unsubscribing or as detailed in our terms.

Career Resources:

Freelance Translator (French Canadian / English)
Smartbug Media/Point Sucess/Globalia
Remote
$30–$40 an hour
Freelance

Job details

$30–$40 an hour
Freelance
Remote

Full job description

SmartBug Media is one of the most respected names in the HubSpot ecosystem — and we've earned it.

We didn't get here by accident. SmartBug has built a reputation that most agencies only aspire to: HubSpot North American Partner of the Year, a fully remote team of specialists who punch well above their weight, and a client base that doesn't just hire us — they stay with us. That last part is the one we're most proud of.

Remote by design and strategic by nature, we've never believed that great work requires a corner office or a campus cafeteria. What it requires is the right people, deeply aligned on outcomes, working with clients who trust them to deliver. That's the culture we've built — one where expertise travels, relationships run deep, and the work speaks for itself.

We're obsessed with client outcomes. Not vanity metrics. Not feel-good reports. Real, measurable growth that makes our clients look like heroes inside their own organizations. When SmartBug is in your corner, your team wins — and that's exactly why our clients keep coming back.

Services Include:

  • Translation of written content (documents, policies, internal communications,
correspondence, or other materials as assigned)
  • Proofreading and editing of translated content for accuracy and fluency

Requirements:

  • Native or near-native verbal and written fluency in Canadian French, including strong grammar, spelling, and communication skills
  • Native or near-native verbal and written fluency in English, including excellent grammar, spelling and communication skills

We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

Let Employers Find YouUpload Your Resume