Skip to main content
Post your resume and find your next job on Indeed!

Translation jobs in Alberta

Sort by: -
13 jobs
  • View similar jobs with this employer
We have removed some job postings very similar to those already shown. To see these additional results, you may repeat your search with the omitted job postings included.

People also searched:

translator

Job Post Details

Translators (Urdu - English) - job post

Upwork
4.2 out of 5
Alberta Beach, ABRemote
Contract, Fixed term contract

Job details

Here’s how the job details align with your profile.

Job type

  • Contract
  • Fixed term contract

Full job description

Company Description


Upwork has partnered with one of their enterprise-level client, who is a full-service data company as they are looking for skilled translators fluent in Urdu and English to help with urgent, ad-hoc translation requests from Urdu to English.

In this role, you will help native English individuals understand what is being discussed in videos hosted on an online video-sharing platform, as well as all the cultural connotations that might be implied.


Job Description

  • Deliver top-notch translation of the provided video within a shared Google doc.
  • Ensure translations reflect cultural understanding and context needed to understand
    metaphors/slurs/slang.
  • Leave notes where specific and detailed sensitive language is mentioned.
  • Ensure that the names of the speaker and listener are there if it is a conversation
    between two or more persons.

Qualifications


Requirements:

  • You need to be proficient in Urdu.
  • Attention to detail and exceptional written and communication skills.
  • Fluency in English

Nice to have:

  • Professional translator experience
  • Enrollment or completion of an undergraduate program in a humanities field or field related to translation

Additional Information


All your information will be kept confidential according to EEO guidelines.

What’s in it for you;

  • Work with an incredible team
  • 100% remote (work anywhere you want)
  • be part of a growing global company
Let Employers Find YouUpload Your Resume