Skip to main content
Post your resume and find your next job on Indeed!

Translation jobs in Alberta

Sort by: -
    • This is not an interpretation or translation task—we want to capture how bilingual speakers naturally and organically converse in everyday life.
    • Use translation management systems, computer-assisted translation tools, translation memories, termbases, workflow automation and approved AI or machine…
  • View similar jobs with this employer
    • Our employees are at the heart of everything we do.
    • Together, we help people, businesses, and society prosper in good times and be resilient in bad times.
    • View all Intact jobs - Calgary jobs - Instructional Designer jobs in Calgary, AB
    • Salary Search: Bilingual Practice Lead, Learning and Instructional Design salaries in Calgary, AB
    • Act as a key liaison with collaborators in the development and delivery of project communications, engagement, and knowledge translation activities.
    • Position Status: Permanent Full Time.
    • Office Location: Calgary (AB); Halifax (NS); Montreal (QC); Ottawa (ON); Toronto (ON); Vancouver (BC).
    • Minimum 6 months to 1 year experience working with newcomers and providing interpretation and translation services.
    • Clear and Current Drivers Abstract.
    • Competition: SS -26-27-033– Braillist (Interpreter).
    • St. Albert Public Schools is currently recruiting a Full Time, Probationary, Braillist (Interpreter) for a…
    • Educational Sign Language Interpreter (Part-Time).
    • Support a Kindergarten Learner at Mannville School.
    • Buffalo Trail Public Schools is committed to maximizing…
    • Provide interpretation and translation from English into Spanish and vice versa.
    • Preferable professional or educational degree in; translation, interpretation,…
    • We are looking for professional talent with experience and knowledge in translation.
    • The human team that works at Di Leone Group Inc. is professionally trained…
    • Come teach where language, culture, land, relationships, and the future of our students come together.
    • Mînî Thnî Community School is seeking a passionate and…
    • This position does not involve written translation however translators and other skilled linguists are encouraged to apply.
    • Become Part of an Exceptional Team!
    • Experience coordinating language translation, linguistic review, or language-related projects.
    • This position will support translation, phonetics, and language…
    • To be considered, please answer this question in your application:
    • "What interests you about this role at CBGA, and which two parts of the job description match…
    • Bilingual Bookkeeper and Office Admin Support.
    • To be considered, please answer this question in your application:
    • Ability to prioritize work requirements.
Get email updates for the latest Translation jobs in Alberta

By creating a job alert, you agree to our Terms . You can change your consent settings at any time by unsubscribing or as detailed in our terms.

People also searched:

translator
part time
remote
work from home
interpreter
french
data entry
traduction
full time
no experience

Career Resources:

Job Post Details

Bilingual Audio french Canadian Project - job post

Arccaa analytics And It Solutions LLC
Canada•Remote
$20–$60 an hour - Temporary

Job details

Pay

  • $20–$60 an hour

Job type

  • Temporary

Full job description

Project Overview
We are seeking fluent bilingual speakers to participate in a large-scale, natural, spontaneous audio recording project designed to train next-generation AI models. This project spans a total of 1000 working hours of content.

Working in pairs, you and a partner will engage in unscripted, fluid audio conversations, dynamically switching between English and French

This is not an interpretation or translation task—we want to capture how bilingual speakers naturally and organically converse in everyday life.

Project Workflow & Milestones
To ensure the recording quality aligns with client standards, the project will follow a strict milestone-based assignment structure:

The Pilot Phase: Selected pairs will start with an initial 15-minute pilot audio conversation session.

Client Review: The pilot audio recording will be submitted to the client for quality and format approval.

Full Assignments: Once the client approves the pilot, the pair will be cleared for regular assignments. Full recording sessions will be a minimum of 1 hour and a maximum of 2 hours per session.

Ongoing Continuity: New recording assignments will be steadily assigned immediately following the successful approval of each previous session, contributing toward our total project goal of 1000 hours.

Key Responsibilities
Engage in Natural Audio Dialogue: Participate in recorded audio sessions via standard voice platforms.

Fluid Code-Switching: Speak spontaneous, natural English while effortlessly switching back and forth into your target language mid-conversation.

Unscripted Navigation: Speak freely without a rigid script, guiding the conversation using specific, everyday topics and quality measures provided by the team.

Candidate Requirements
Native or Native-Level Fluency: Absolute fluency in both English and French.

Organic Conversationalists: Ability to speak spontaneously, avoiding rigid, formal, or "read-from-a-script" tones.

Technical Setup: Access to a quiet space free of background noise, a stable internet connection, and a desktop, laptop, or mobile device with a high-quality microphone/audio recording capability.

Job Types: Temporary, Commission
Contract length: 5 weeks

Pay: $20.00-$60.00 per hour

Expected hours: No more than 2.0 per week

Language:

  • Native Speaker of french (required)

Work Location: Remote

Let Employers Find YouUpload Your Resume