Transcription jobs in Home Based, Canada
Sort by: relevance - date
View similar jobs with this employerMeridialRemote- $8–$65 an hour
- Freelance
- Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.
- On a typical day, you will converse with the model…
- Parliament of Canada, SenateOttawa, ON
- $112,220–$141,991 a year
- Full-time
- A minimum of two (2) years of experience providing computer-aided transcription in real-time mode.
- As Team Lead for Parliamentary Reporters and Scopists, you…
- Canadian Hearing ServicesRemote
- $85–$150 a day
- Freelance
- This position will provide confidential real time language transcription in English or French between culturally deaf, oral deaf, deafened, hard of hearing and…
- View all Canadian Hearing Services jobs - Remote jobs - Freelance Writer jobs in Remote
- Salary Search: FREELANCE CART WRITER salaries in Remote
- See popular questions & answers about Canadian Hearing Services
Captioner and Note taker
Easily applyHabitat Learn IncWaterloo, ON- Contract
- Candidates will be expected to attend classes remotely.
- Schedules starting in the Winter semester (Jan 2027).
- We are looking for individuals who have.
- View all Habitat Learn Inc jobs - Waterloo jobs - Note Taker jobs in Waterloo, ON
- Salary Search: Captioner and Note taker salaries
Medical and Interview Transcriptionist
Easily applyLanier HealthCare CanadaRemote- $17.95–$27.49 an hour
- Demonstrated experience in both medical and interview transcription.
- Provide medical transcription support as needed (overflow work).
View similar jobs with this employerMiller ThomsonMontréal, QC- $60,000–$63,000 a year
- Full-time
- Monday to Friday +1
- As a Document Specialist, you will be providing firm-wide support using your advanced skills in Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint and Adobe).
View similar jobs with this employerSupervisor, Document Services Group (Remote)
Easily applyMcCarthy Tétrault LLPCalgary, AB T2P 4K9- Full-time
- Monday to Friday +2
- Excellent transcription, spelling, proof-reading and editing skills; well organized, with meticulous attention to detail.
View similar jobs with this employerSpécialiste bilingue en traitement de documents (à distance - plusieurs quarts de travail disponible)
Easily applyMcCarthy Tétrault LLPMontréal, QC- Apporter son aide à l’échelle du cabinet pour la préparation de documents avec la suite Microsoft (p. ex., Word, Excel, PowerPoint, Visio).
- SME Careers by SuperAnnotateRemote
- Contract
- In this hourly, remote contractor role, you will work as a Ukrainian Quality Assurance Lead (QAL) to oversee quality, consistency, and trainer performance…
- View all SME Careers by SuperAnnotate jobs - Remote jobs - Team Leader jobs in Remote
- Salary Search: Ukrainian Team Lead salaries in Remote
- Thrive Career Wellness IncRemote
- Permanent
- You will own the P&L, lead the team, develop relationships with government stakeholders around the world, close deals, and set the direction for where this…
- Thrive Career Wellness IncRemote
- Permanent
- You will own the P&L, lead the team, develop relationships with government stakeholders around the world, close deals, and set the direction for where this…
Specialist, Document Production Services
Easily applyGoodmans LLPToronto, ON M5H 2R2- $55,000–$75,000 a year
- Full-time
- Proficiency in role-specific software, including transcription; comparison, conversion, etc.
- We are looking for a full-time *Specialist, Document Production…
AI Tutor - French
Easily applySpaceXSIRemote- $35–$45 an hour
- Full-time +1
- Demonstration of exceptional attention to linguistic nuance, auditory detail, and data quality beyond standard transcription work.
- View all SpaceXSI jobs - Remote jobs - Tutor jobs in Remote
- Salary Search: AI Tutor - French salaries in Remote
- OmiliaQuebec City, QC
- Ensure the linguistic and phonetic quality of Omilia’s multilingual Text-to-Speech (TTS) systems by designing phoneme inventories, developing lexicons, and…
- LionbridgeRemote
- Follow project-specific transcription and formatting guidelines.
- Minimum 4 hours of availability required during scheduled transcription shifts.
- View all Lionbridge jobs - Remote jobs
- Salary Search: Transcription and Annotation Project (Global) - Internal salaries
- See popular questions & answers about Lionbridge
- Senate of CanadaOttawa, ON
- $108,112–$141,991 a year
- Full-time +3
- Weekends as needed +1
- Chef d'équipe, Transcription et sous-titrage.
- Type d’emploi : Nomination pour une durée indéterminée (permanent, à temps plein).
Get email updates for the latest Transcription jobs in Home Based, Canada
By creating a job alert, you agree to our Terms . You can change your consent settings at any time by unsubscribing or as detailed in our terms.
People also searched:
Career Resources:
Ukrainian Language Specialist - Freelance AI Trainer Project
Remote
$8–$65 an hour
-
Freelance
Ukrainian Language Specialist - Freelance AI Trainer Project
Job details
$8–$65 an hour
Paid time off
Freelance
Remote
Full job description
Are you a Ukrainian language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high-quality training data, tomorrow's AI can democratize world-class education, keep pace with cutting-edge research, and streamline communication for Ukrainian speakers everywhere. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI.
We're looking for Ukrainian language specialists who live and breathe Ukrainian grammar, syntax, morphology, spelling, phonology, and pragmatics. You'll challenge advanced language models on topics like verb conjugation, case systems, sentence structure, aspectual pairs, regional dialects, formal and informal speech, and the nuances of the Ukrainian writing system—documenting every failure mode so we can harden model reasoning.
On a typical day, you will converse with the model on language scenarios, verify factual accuracy and logical soundness, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics.
A master's or PhD in Ukrainian language, linguistics, or a closely related field is ideal; peer-reviewed publications, teaching experience, or hands-on linguistic analysis projects signal fit. Clear, metacognitive communication—"showing your work"—is essential.
Ready to turn your Ukrainian language expertise into the knowledge base for tomorrow's AI? Apply today and start teaching the model that will teach the world.
We offer a pay range of $8 to $65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor, you'll supply a secure computer and high-speed internet; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.
Job title: Ukrainian Language Specialist – AI Trainer
Employment type: Contract
Workplace type: Remote
Seniority level: Mid-Senior Level
We're looking for Ukrainian language specialists who live and breathe Ukrainian grammar, syntax, morphology, spelling, phonology, and pragmatics. You'll challenge advanced language models on topics like verb conjugation, case systems, sentence structure, aspectual pairs, regional dialects, formal and informal speech, and the nuances of the Ukrainian writing system—documenting every failure mode so we can harden model reasoning.
On a typical day, you will converse with the model on language scenarios, verify factual accuracy and logical soundness, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics.
A master's or PhD in Ukrainian language, linguistics, or a closely related field is ideal; peer-reviewed publications, teaching experience, or hands-on linguistic analysis projects signal fit. Clear, metacognitive communication—"showing your work"—is essential.
Ready to turn your Ukrainian language expertise into the knowledge base for tomorrow's AI? Apply today and start teaching the model that will teach the world.
We offer a pay range of $8 to $65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor, you'll supply a secure computer and high-speed internet; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.
Job title: Ukrainian Language Specialist – AI Trainer
Employment type: Contract
Workplace type: Remote
Seniority level: Mid-Senior Level
Let Employers Find YouUpload Your Resume