Skip to main content
Post your resume and find your next job on Indeed!

Transcription jobs in Canada Remote

Sort by: -
  • View similar jobs with this employer
    • We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level French language vetting and QA for a specialized AI data…
    • Categorization – Annotation – Correction – Transcription – Evaluation – Conversational interactions – Voice recording – Content creation – Localization –…
    • Categorization – Annotation – Correction – Transcription – Evaluation – Conversational interactions – Voice recording – Content creation – Localization –…
    • Support transcription, annotation, or language quality assurance tasks as needed.
    • We are seeking a bilingual Voice Recording Specialist fluent in both Chinese…
    • Support transcription, annotation, or language quality assurance tasks as needed.
    • We are seeking a Voice Recording Specialist fluent in Japanese to support…
    • Performs medical transcription duties (e.g., client histories, physicals, operative reports, chart notes).
    • Perform other transcription duties (e.g., letters,…
    • Strong proofreading skills and transcription skills ;
    • Teraview - obtain parcel registers and copies of instruments on title;
    • Drafting/proofreading, serving, and filing legal documents.
    • Maintaining physical and electronic document systems.
    • 2+ years of experience in the legal industry.
    • Molecular diagnostic technologies, including PCR, transcription-mediated amplification, nucleic acid amplification testing, and other relevant diagnostic…
    • Demonstrated experience in both medical and interview transcription.
    • Provide medical transcription support as needed (overflow work).
  • View similar jobs with this employer
    • Apporter son aide à l’échelle du cabinet pour la préparation de documents avec la suite Microsoft (p. ex., Word, Excel, PowerPoint, Visio).
    • Previous experience with audio recording, transcription or annotation work.
    • Record short sentences using your voice.
    • Type out what you hear in audio clips.
    • The ideal candidate will facilitate effective communication across diverse audiences by translating written and spoken content accurately and efficiently.
    • Provide transcription support as needed.
    • Draft, proofread, serve, and file legal documents.
    • Manage calendars, emails, and deadlines for multiple lawyers.
    • Postulez et rejoignez une équipe humaine, dynamique et engagée. *.
    • Le Barreau du Québec cherche son futur adjoint ou sa future adjointe de relève au Bureau du…
Get email updates for the latest Transcription jobs in Canada Remote

By creating a job alert, you agree to our Terms . You can change your consent settings at any time by unsubscribing or as detailed in our terms.

People also searched:

work from home
remote
part time
transcriptionist
data entry
remote work from home
administrative assistant
no experience
medical transcriptionist
data entry from home

Career Resources:

Job Post Details

Language Alignment & Resource Partner (French) - Freelance AI Trainer Project - job post

Meridial
Remote
$6–$65 an hour - Freelance
You must create an Indeed account before continuing to the company website to apply

Job details

Pay

  • $6–$65 an hour

Job type

  • Freelance

Benefits

Pulled from the full job description

  • Paid time off

Full job description

Project Overview

We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level French language vetting and QA for a specialized AI data project. As AI systems strive to reflect real-world usage and deliver human-like communication, their accuracy depends entirely on rigorous linguistic and cultural consultation. The objective of this project is to evaluate, annotate, and validate data to ensure high-quality outputs that are fully natural, polished, and free from bias.

Project Deliverables & Scope

Operate autonomously to provide linguistic QA and develop alignment resources. Expected deliverables include:

  • Data Annotation & Review: Reviewing, annotating, and testing AI outputs for grammatical accuracy, naturalness, and strict cultural context.
  • Quality Assurance & Vetting: Acting as a primary quality check during production to proactively identify and correct subtle cultural errors or awkward phrasing in the target language.
  • Resource Generation: Analyzing task quality trends and autonomously developing educational resources and feedback documentation to increase alignment between AI task outputs and campaign expectations.
  • Production & Vetting Support: Providing native-level language vetting during project scaling and offering specialized linguistic consultation throughout the production phase.

Required Expertise

To successfully fulfill the deliverables of this project, Contractors must possess a meticulous eye for language and cultural nuance.

Core skillset includes:

  • Demonstrable work or educational experience in linguistics, education, or other fields requiring high attention to linguistic detail.
  • Prior, tangible experience working in human data evaluation or annotation.
  • Verified French language proficiency of C1 or C2
  • The ability to confidently transform raw feedback and quality trends into structured, actionable educational resources.
  • A meticulous approach to language, with the sharpness to identify and correct even the most subtle unnatural phrasing in their native tongue.

Service Fees

We offer a pay range of $6-to- $65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you'll supply a secure computer and high‑speed internet; company‑sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.

Engagement Type: Freelance / Independent Contractor

Workplace Type: Remote

Let Employers Find YouUpload Your Resume