Skip to main content
Post your resume and find your next job on Indeed!

Medical Text Editing jobs

Sort by: -
    • 1-3 years experience as a medical/scientific editor or in a document editing role.
    • Professional interpersonal skills and comfortable speaking to medical…
  • View similar jobs with this employer
    • Minimum of 2 years of experience in medical editing.
    • A University degree in a related bio-medical field.
    • Prepare, submit and negotiate creative reviews with…
    • View all Accenture jobs - Toronto jobs - Senior Copywriter jobs in Toronto, ON
    • Salary Search: Senior Medical Copywriter/Editor salaries in Toronto, ON
    • See popular questions & answers about Accenture
    • Utilizing proper legal and medical terminology.
    • Utilizing proper legal, medical, technical terminology.
    • Ability to translate texts and to revise translated…
    • Own the full lifecycle: research scripting coordination with clinical SMEs editing.
    • Direct collaboration with clinicians, medical directors, and health policy…
  • View similar jobs with this employer
    • You are comfortable working with both qualitative and quantitative inputs, including conversations, interviews, survey data, partner insights, and performance…
    • Create or revise labelling artworks, including primary, secondary, and any packaging components.
    • Assist in creation and revision of Product Monograph for Health…
    • We are seeking an experienced part-time contract SR&ED Technical Writer with a strong background in the manufacturing sector to support our team over the long…
    • Leverage AI writing tools to enhance content creation and editing processes.
    • Full comprehensive benefits (dental, medical and eye) 80/20 split-family coverage.
    • And sales copy that turned complicated product benefits into simple, human, persuasive messages.
    • You know how to write hooks, leads, headlines, subject lines,…
    • Strong video editing and content creation skills.
    • Create automated lead-nurturing sequences through text, email, and CRM workflows.
    • Who We’re Looking For*.
    • LexisNexis Legal & Professional, qui sert des clients dans plus de 150 pays avec 11 800 employés à travers le monde, fait partie de RELX, un fournisseur mondial…
    • LexisNexis Legal & Professional, qui sert des clients dans plus de 150 pays avec 11 800 employés à travers le monde, fait partie de RELX, un fournisseur mondial…
    • Provide scientific direction for selected medical affairs deliverables, including platforms, core decks, advisory board materials, medical education content,…
    • Previous technical-writing experience, including preparation of concise data summaries, methods, results, tables, appendices, and supporting report text.
    • PDF preparation and editing using Adobe Acrobat Pro.
    • The Publishing Officer/ Specialist will support regulatory submission publishing activities for global…
Get e-mail updates for the latest Medical Text Editing jobs

By creating a job alert, you agree to our Terms . You can change your consent settings at any time by unsubscribing or as detailed in our terms.

Career Resources:

Job Post Details

Medical Report Proofreader (Medical / Legal Report Reviewer) - job post

HVE Healthcare Assessments
Concord, ON L4K 3Y4•Hybrid work
$22–$25 an hour - Full-time
You must create an Indeed account before continuing to the company website to apply

Job details

Pay

  • $22–$25 an hour

Job type

  • Full-time

Location

Concord, ON L4K 3Y4•Hybrid work

Benefits

Pulled from the full job description

  • Paid time off
  • Vision care
  • Dental care
  • Life insurance
  • Paid vacation
  • Casual dress
  • Extended health care

Full job description

Job Title: Medical Report Proofreader (Medical/Legal Report Reviewer)

About HVE Healthcare Assessments

HVE Healthcare Assessments is an industry leading provider of Independent Medical Assessments (IME), recognized for its client-focused culture and commitment to quality and integrity. We are dedicated to delivering timely, impartial, and defensible assessments and reports that support our clients’ decision-making needs.

Founded in 1994, HVE Healthcare Assessments is a privately held, Canadian company. We have been providing independent health services to private and public sector organizations since our inception. We remain one of the few independently owned and operated service providers within our industry.

Today, we provide high-quality healthcare assessments across Canada, working with insurers, employers, legal partners, and other stakeholders to provide objective, evidence-based opinions. Our clinical roster is composed of experienced healthcare professionals who are committed to excellence, consistency, and collaboration.

Job Details

Medical Report Proofreaders play a key role in HVE’s overall success by being a key member of our Quality Assurance Team. A successful candidate would enjoy reviewing Medical & Legal Reports daily and working closely with Medical Professionals and their colleagues.

Our Medical Report Proofreaders have seen their careers grow and flourish with our mentorship program. We strive to support every team member as they reach their career goals by providing them with the tools they need to succeed and grow within our organization.

Please Note: This is a posting for medical-legal report copy-editing. This is not a position for quality control technicians in the manufacturing/food/beverage/pharmaceutical sectors, nor software or any other kind of engineer.

Job Objective: To review medical assessment reports in order to ensure accuracy and compliance with customer, legal and regulatory requirements.

What You’ll Bring

● University Degree (Kinesiology preferred)

● 1-3 years experience as a medical/scientific editor or in a document editing role.

● A love for proofreading, fact checking with impeccable attention to detail.

● Exceptional MS, Word, Excel, and Microsoft Suite skills.

● Professional interpersonal skills and comfortable speaking to medical professionals.

● Strong multitasking and project management skills.

● Ability to thrive in a high volume, deadline driven environment.

● Knowledge of SABS (Statutory Accident Benefits Schedule) an asset, but not required.

● Healthcare Professional designation is an asset, but not required.

Job Responsibilities

● Independently review and edit medical/legal assessment reports.

● Proofreading, fact checking with impeccable attention to detail.

● Communicate daily and in a timely manner with colleagues and medical professionals.

● Manage various projects while achieving tight deadlines.

● Explain and demonstrate knowledge of the different types of assessments that HVE Healthcare Assessments offers.

● Constantly maintain and exceed daily, weekly and monthly KPI’s.

● Adhere to all policies and procedures.

What We Offer

● $22-25 per hour (commensurate with experience)

● 2 Weeks of Paid Vacation + 6 PTO days (Paid Time Off).

● Benefits - Extended Healthcare, Dental & Vision, and Mental Healthcare.

● Mentorship program.

● Wellness Program.

● On-Site Parking.

● Casual Dress Code.

● Mostly hybrid, working in person at Vaughan office all 5 days for the first three months (3 months) and post that at least 1 day per week in office.

Reports To: QA (Report Review) Manager

Hours: 8am-5pm/8:30am-5:30pm/9am-6pm

Breaks: 1-hour unpaid lunch

HVE Healthcare Assessments is committed to fostering an inclusive, accessible, and equitable workplace. We value the diversity of individuals, perspectives, and communities, and we welcome applications from all qualified candidates.

In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (AODA), accommodations are available throughout the recruitment and selection process. Applicants requiring accommodation are encouraged to notify Human Resources at any stage of the hiring process.

All information collected during the recruitment process will be used solely for employment purposes and handled in a confidential manner.

To learn more about HVE Healthcare Assessments, please visit: http://www.hvehealth.com

Job Type: Full-time

Pay: $22.00-$25.00 per hour

Benefits:

  • Casual dress
  • Company events
  • Dental care
  • Extended health care
  • Flexible schedule
  • Life insurance
  • On-site parking
  • Paid time off
  • Vision care
  • Work from home

Work Location: Hybrid remote in Concord, ON L4K 3Y4

Let Employers Find YouUpload Your Resume