Interpreter jobs

Together, we can move forward and accomplish more. Many opportunities and paths are open to you. By joining the Inuulitsivik Health Centre, you will make a real difference in your community. A respectful and empowering work environment awaits you, where your skills and Inuit heritage are at the heart of our mission. Working with us also means actively contributing to the preservation of the Inuit language and culture while benefiting from improved working conditions and numerous opportunities for growth. Share your expertise and passion to highlight the values of our communities, all while growing within a team that supports and recognizes you

Employment Condition - Interpreter – Nunavik (Hudson Bay Coast Villages)

Salary:

• $29.40 per hour

Benefits:

• Group insurance and pension plan
• Employee and family assistance program
• Stimulating, meaningful, and human work in a unique environment allowing for expanded professional practice
• Continuous training program and opportunities for advancement and development
• 4 weeks of vacation after one year of service

Northern premiums and other employment conditions:

• Isolation allowance (without dependents) between $233.63 and $275.60 per week, depending on the village
• Isolation allowance (with dependents) between $411.84 and $485.88 per week, depending on the village
• Retention bonus: Between $34.78 and $68.13 per week, depending on the village and seniority.
• Cost of living allowance: Between $58.40 and $188.72 per week, depending on the village.

Opportunities Available - Interpreter – Nunavik (Hudson Bay Coast Villages)

• Full-time (day, evening, or night shifts)
• Part-time (day, evening, or night shifts)

Main Responsibilities - Interpreter - Nunavik (Hudson Bay Coast Villages)

Welcome, inform, refer, and support clients in Inuktitut.

• Ensure client comfort and address general needs (basic care, setting up equipment, etc.).
• Translate communication:
• From Inuktitut to French or English
• From English or French to Inuktitut for users and resource persons.

Requirements - Interpreter – Nunavik (Hudson Bay Coast Villages)

• Fluent in Inuktitut (spoken and written).
• High school diploma is an asset but not required.

Let’s work together to offer the best health and social services to Nunavimmiut. Are you ready to make a difference? We’re waiting for you!

Interested in the position of Interpreter ? Apply now! recrutement.csi@ssss.gouv.qc.ca or send us a message on Facebook Messenger: facebook.com/Inuulistivik

Remarks:

The Inuulitsivik Health Center applies an employment equity program and invites Indigenous people, members of visible or ethnic minorities, women, and persons with disabilities to apply

----------------------------------------------------------------------------------------

ᑐᓵᔨ ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᕐᑎᐊᐱᒃ - ᐃᓅᓕᑦᓯᕕᒃ ᐃᓗᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑐᑦᑕᕕᒃ - ᑕᓯᐅᔭᕐᔪᐊᑉ ᑕᕆᐅᖓᑕ ᓯᑦᔭᖓᓂ ᓄᓇᓕᓐᓂ

ᑲᑐᑦᔨᖃᑎᒌᓪᓗᑕ, ᓯᕗᒧᑦ ᐃᖏᕐᕋᒍᓐᓇᐳᒍᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔭᖃᕐᓗᑕ ᐅᖓᑖᓄᑦ. ᐊᒥᓱᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖅᖁᑎᑦᓴᐅᒐᔭᕐᑐᑦ ᐅᒃᑯᐃᖔᕐᑐᑦ ᐃᓕᓐᓄᑦ. ᐃᓕᕕᖃᑐᐊᕈᕕᑦ ᐃᓅᓕᑦᓯᕕᒃ ᐃᓗᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑐᑦᑕᕕᒻᒧᑦ, ᐱᓂᐊᕐᓂᖃᓚᖓᕗᑎᑦ ᓱᓕᔪᒥᒃ ᐊᓯᑦᔨᑎᕆᖃᑕᐅᓂᕐᒥᒃ ᓄᓇᓕᑉᐱᑦ ᐃᓗᐊᓂ. ᓲᓱᒋᓇᕐᓱᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᓲᖑᓂᖃᕐᓱᓂ ᐱᓇᓱᑉᕕᐅᓱᓂ ᐊᕙᑎ ᐃᓕᓐᓂᒃ ᐅᑕᖅᕿᕗᖅ, ᐱᔪᓐᓇᓂᑎᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᓂᕐᓄᑦ ᕿᒻᒪᖁᓯᐊᕆᓯᒪᔭᑎᑦ ᐆᒻᒪᑎᒋᔭᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑎᓕᔭᐅᒪᐅᑎᑦᑎᓄᑦ. ᐱᓇᓱᐊᖃᐅᓃᑦ ᐅᕙᑦᑎᓄᑦ ᑐᑭᖃᒐᔭᕐᒥᔪᖅ ᐱᓂᐊᕐᓂᖃᕐᓂᑯᑦ ᑲᔪᓯᑎᑦᓯᖃᑕᐅᓂᕐᒥᒃ ᐱᐅᓕᐊᕐᑕᐅᓂᖓᓂᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖓᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᖅᕈᓯᖓᓂᒃ ᐱᕙᓪᓕᖁᑎᑖᕐᐸᓕᐊᕈᑎᒋᑦᓱᒍᓗ ᐱᐅᓯᐅᒥᒋᐊᕐᓯᒪᔪᓂᒃ ᐱᓇᓱᓐᓂᓄᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᐅᓯᐅᒋᐊᓕᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒥᓱᐃᓂᒃ ᐱᕕᑦᓴᐅᑎᑕᐅᔪᓂᒃ ᐱᕈᕐᐸᓕᐊᓂᕐᒧᑦ. ᐃᖃᔪᕐᓯᐅᑎᒋᓚᐅᕈᒃ ᐱᔪᓐᓇᓃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓕᐊᒋᔦᑦ ᓄᐃᑦᓯᐅᑎᒋᓗᒍ ᐱᒻᒪᕆᖁᑎᖏᓐᓂᒃ ᓄᓇᓕᑦᑕ, ᐱᕈᕐᐸᓕᐊᖃᑕᐅᕕᒋᓗᒍᓗ ᐱᓇᓱᖃᑎᒌᓂ ᐃᑲᔪᕐᓯᒪᔪᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᑕᕆᔭᖃᕐᓱᑎᒃ ᐃᓕᓐᓂᒃ

ᙯᒋᑦ ᐅᕙᑦᑎᓄᑦ ᐱᓇᓱᐊᖃᑕᐅᒋᑦ - ᐊᒥᓱᑦ ᐊᓕᐊᓇᕐᑐᐊᓘᑦᓱᑎᒃ ᐱᕕᑦᓭᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᒪᑕ!

ᕿᒥᕐᕈᓗᒋᑦ ᐊᑦᔨᒌᖕᖏᑐᑦ ᐱᓇᓱᒉᑦ, ᐃᓕᓐᓂᒃ ᐃᑲᔪᕐᓯᓚᖓᔪᑦ ᓇᑉᕚᕋᓱᐊᕐᑎᓗᑎᑦ ᐊᖅᖁᑎᒋᓂᐊᕐᑕᓃᕕᑦ ᐱᐅᓂᕐᐹᑯᑦ ᓈᑉᕚᕈᑎᒋᓂᐊᕐᑕᓃᕕᑦ ᓲᖑᓂᕐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓕᐊᒋᔭᕐᓃᕕᑦ!

ᐱᓇᓱᒐᐅᑉ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖏᑦ - ᑐᓵᔨ ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᕐᑎᐊᐱᒃ - ᐃᓅᓕᑦᓯᕕᒃ ᐃᓗᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑐᑦᑕᕕᒃ - ᑕᓯᐅᔭᕐᔪᐊᑉ ᑕᕆᐅᖓᑕ ᓯᑦᔭᖓᓂ ᓄᓇᓕᓐᓂ

ᑮᓇᐅᑦᔭᓵᖓ:

• $29.40 ᐃᑲᐅᕐᓂᑕᒫᑦ

ᐱᓪᓗᖁᑏᑦ:

• ᖃᓄᐃᑦᑐᑐᐃᓐᓇᓂᒃ ᐃᓗᓯᓕᕆᓂᕐᓄᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᒍᑎᓂᒃ ᐃᒻᒪᖃᐅᑎᓄᑦ ᐸᕐᓇᓯᒪᐅᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᒻᒪᕆᖕᖑᒍᓂ ᓄᖅᖃᓂᐊᕐᓂᓄᑦ ᐸᕐᓇᓯᒪᐅᑎᒃ.
• ᐱᓇᓱᑦᑏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᖏᑦᑕ ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᒍᑎᖏᑦ
• ᐱᔪᑦᓴᐅᔮᕐᓇᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᕐᓂᖃᕐᓱᓂ ᐱᓇᓱᕐᓂᖅ ᐊᑦᔨᖃᖕᖏᑐᒥ ᐊᕙᑎᒥ ᐱᕕᑦᓴᖃᕐᑎᓯᑦᓱᓂ ᐊᕗᖓᐅᓕᖓᔪᒥᒃ ᐱᔪᓐᓇᑐᓪᓚᕆᐅᓗᓂ ᐱᓇᓱᒍᓐᓇᓯᓂᕐᒥᒃ.
• ᑲᔪᓯᔪᒥᒃ ᐃᓕᓴᕐᓗᓂ ᐱᓇᓱᒐᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕕᑦᓴᖃᕐᓗᓂ ᖃᑉᕙᕆᐊᕈᓐᓇᓯᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕈᕐᐸᓕᐊᓂᕐᒧᑦ
• ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᕐᓂᒃ ᓯᑕᒪᓂᒃ ᑕᙯᕐᓯᕕᖃᕐᓗᓂ ᐊᖅᕌᒍᓕᒫᒥ ᐱᓇᓱᐊᓕᑐᐊᕈᓂ

ᑕᖅᕋᒥᐅᒍᓂᕐᓄᑦ ᐊᑭᓕᕐᑕᐅᒍᑏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᑦ ᐱᓇᓱᓐᓂᓄᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᐅᓯᐅᒋᐊᓖᑦ:

· ᐃᓄᑑᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᕐᑕᐅᒍᑎᒃ (ᕿᑐᕐᖓᖃᖕᖏᑐᒧᑦ) ᐊᑯᓐᓂᖏᓐᓂ$233.63 ᐊᒻᒪᓗ $275.60 ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᑕᒫᑦ, ᐃᑉᐱᒋᓗᒍ ᓄᓇᓕᒃ ᓇᔪᕐᑕᖓ

· ᐃᓄᑑᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᕐᑕᐅᒍᑎᒃ (ᕿᑐᕐᖓᓕᒻᒧᑦ) ᐊᑯᓐᓂᖏᓐᓂ$411.84 ᐊᒻᒪᓗ $485.88 ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᑕᒫᑦ, ᐃᑉᐱᒋᓗᒍ ᓄᓇᓕᒃ ᓇᔪᕐᑕᖓ

· ᐱᓇᓱᑯᑖᓐᓂᒧᑦ ᐱᓪᓗᖁᑎᒃ: ᐊᑯᓐᓂᖏᓐᓂ$34.78 ᐊᒻᒪᓗ $68.13 ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᑕᒫᑦ, ᐃᑉᐱᒋᓗᒍ ᓄᓇᓕᒃ ᓇᔪᕐᑕᖓ

· ᐊᑭᖏᓐᓄᑦ ᐃᓅᑦᔪᑎᖏᑦᑕ: ᐊᑯᓐᓂᖏᓐᓂ$58.40 ᐊᒻᒪᓗ $188.72 ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᑕᒫᑦ, ᐃᑉᐱᒋᓗᒍ ᓄᓇᓕᒃ ᓇᔪᕐᑕᖓ

ᐱᕕᑦᓴᐅᒐᔭᕐᑐᐃᑦ ᐊᑐᐃᓐᓀᑦ- ᑐᓵᔨ ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᕐᑎᐊᐱᒃ - ᐃᓅᓕᑦᓯᕕᒃ ᐃᓗᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑐᑦᑕᕕᒃ - ᑕᓯᐅᔭᕐᔪᐊᑉ ᑕᕆᐅᖓᑕ ᓯᑦᔭᖓᓂ ᓄᓇᓕᓐᓂ

· ᐃᓗᐃᑦᑐᓂᒃ ᐃᑲᐅᕐᓂᓕᐅᕐᑐᖅ: ᐅᓪᓗᑯᑦ, ᐅᓐᓄᑐᒃᑯᑦ, ᐅᑉᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᓐᓄᐊᑯᑦ ᐱᓇᓱᓐᓀᑦ.

• ᐃᓓᓐᓇᓂᒃ ᐃᑲᐅᕐᓂᓕᐅᕐᑐᖅ: ᐅᓪᓗᑯᑦ, ᐅᓐᓄᑐᒃᑯᑦ, ᐅᑉᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᓐᓄᐊᑯᑦ ᐱᓇᓱᓐᓀᑦ.

ᑲᒪᒋᔭᑦᓴᕆᓗᐊᖕᖑᐊᒐᔭᕐᑕᖏᑦ - ᑐᓵᔨ ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᕐᑎᐊᐱᒃ - ᐃᓅᓕᑦᓯᕕᒃ ᐃᓗᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑐᑦᑕᕕᒃ - ᑕᓯᐅᔭᕐᔪᐊᑉ ᑕᕆᐅᖓᑕ ᓯᑦᔭᖓᓂ ᓄᓇᓕᓐᓂ

• ᑐᖕᖓᓱᑦᑎᓯᓗᓂ, ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᓯᔨᐅᓗᓂ, ᐁᑎᑦᓯᖃᑦᑕᓗᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᕐᓗᓂ ᐊᑐᕐᑎᓂᒃ ᐃᓄᑦᑎᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓗᓂ.
• ᐃᓱᕐᕆᑎᒐᓱᐊᕐᓗᒋᑦ ᐊᑐᕐᑏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᓗᓀᕐᓗᒋᑦ ᑭᖕᖒᒪᒋᔭᖏᑦ (ᑲᒪᒋᔭᐅᒍᑎᐅᒋᐊᓕᒃ, ᐱᐅᓕᓂᐊᒐᕐᓂᒃ ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᕐᑎᕆᓗᓂ, ᐊᓯᖏᓐᓂᓗ).
• ᑐᓵᔨᐅᓗᓂ ᐅᖃᖃᑎᒌᓐᓂᓂ:
• ᐃᓄᑦᑎᑑᕐᑐᒥᑦ ᐅᐃᒍᐃᑎᑑᕐᑐᒧᑦ ᐅᑉᕙᓘᓐᓃᑦ ᖃᓪᓗᓈᑎᑑᕐᑐᒧᑦ
• ᖃᓪᓗᓈᑎᑑᕐᑐᒥᑦ ᐅᑉᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᐃᒍᐃᑎᑑᕐᑐᒥᑦ ᐃᓄᑦᑎᑑᕐᑐᒧᑦ ᐱᒍᑦᔨᓗᓂ ᐊᑐᕐᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓇᓱᑦᑎᓂᒃ.

ᕿᓄᐊᕆᔭᐅᔪᑦ - ᑐᓵᔨ ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᕐᑎᐊᐱᒃ - ᐃᓅᓕᑦᓯᕕᒃ ᐃᓗᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑐᑦᑕᕕᒃ - ᑕᓯᐅᔭᕐᔪᐊᑉ ᑕᕆᐅᖓᑕ ᓯᑦᔭᖓᓂ ᓄᓇᓕᓐᓂ

• ᐅᖄᑦᓯᐊᕈᓐᓇᓗᓂ ᐃᓄᑦᑎᑐᑦ (ᐅᖃᐅᓯᕐᒥᒍᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓪᓚᓂᕐᒥᒍᑦ).
• ᐃᓕᓴᕐᕕᑐᐃᓐᓇᒥ ᐳᕐᑐᓂᕐᓴᒥ ᐃᓕᓴᕇᕐᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᒍᑎᒃ ᐊᑐᕐᓂᖃᒐᔭᕐᑐᖅ ᑭᓯᐊᓂ ᖏᒃᑲᓗᐊᕈᓂ ᖃᓄᐃᖕᖏᑐᖅ.

ᐱᓇᓱᖃᑎᒌᓚᐅᕐᑕ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᓯᒍᓐᓇᓂᐊᕋᑦᑕ ᐱᐅᓂᕐᐹᓂᒃ ᐃᓗᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᒍᑦᔨᐅᑎᓂᒃ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᓄᑦ. ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᕖᑦ ᐊᓯᑦᔨᑎᕆᖃᑕᐅᓂᕐᒧᑦ? ᐃᓕᓐᓂᒃ ᐅᑕᖅᕿᕗᒍᑦ!

ᐱᔪᑦᓴᐅᔮᕐᐲᑦ ᐱᓇᓱᒐᕐᒥᒃ ᑐᓵᔨᐅᓂᕐᒥᒃ? ᑕᒐᑕᒐ ᐱᓇᓱᒐᕐᑖᕋᓱᐊᓕᕆᑦ! recrutement.csi@ssss.gouv.qc.ca !

Job Types: Full-time, Part-time, Permanent, Fixed term contract, Casual

Pay: $29.40 per hour

Benefits:

• Company pension
• Dental care
• Disability insurance
• Discounted or free food
• Employee assistance program
• Extended health care
• On-site parking
• Paid time off
• Vision care

Work Location: In person