Skip to main content
Post your resume and find your next job on Indeed!

English German Translation jobs

Sort by: -
    • Revise translated material to ensure that translations retain the meaning, feeling and content of the original material.
    • We provide customized language training to professionals and private students for work, family, and travel purposes.
    • Sundays 10am, 1pm, 2pm, 3pm or 4pm.
    • We provide customized language training to professionals and private students for work, family, and travel purposes.
    • Student Age Group: C: 25-34.
    • Familiarity with translation and localization processes is an advantage.
    • Experience with annotation, evaluation, translation, linguistics, or QA is helpful, but…
    • As our Digital Content Creator, you will be responsible for developing, producing, and publishing high-quality content across our social media platforms,…
    • Test product/game translation quality, consistency, and language correctness according to given specifications.
    • Respecter les procédures liées au poste.
    • Reporting errors in a bug-tracking database and/or translation document in a clear manner.
    • Training will be offered for people without prior experience.
    • Ne cherchez pas plus loin, Side Montréal est à la recherche de testeurs(ses) de jeux vidéo AQ en localisation allemand!
    • Competitive salary and paid training.
    • The ability to speak and understand both English and Spanish is required, as this role involves translation duties, employee training, and presenting…
    • Experience in translation or localization an asset.
    • Suggest an appropriate and suitable correction to provide the excellent translation quality sought by our…
    • Experience in translation or localization an asset.
    • Suggest an appropriate and suitable correction to provide the excellent translation quality sought by our…
    • Legal administration: draft and review policies, liaise with third party counsel, perform basic translation.
    • 10 ans d'expérience dans un environnement de bureau…
    • Keywords Studios est à la recherche de locuteurs natifs de différentes langues pour rejoindre notre équipe de réviseurs linguistique de jeux vidéo.
Get e-mail updates for the latest English German Translation jobs

By creating a job alert, you agree to our Terms . You can change your consent settings at any time by unsubscribing or as detailed in our terms.

People also searched:

translator
work from home
allemand
data entry
english only
english speaking
english teacher
esl
french
full time

Career Resources:

Job Post Details

localiser - linguistics - job post

EDOKI ACADEMY
Montréal, QC H2H 2S2
$65,000–$75,000 a year - Permanent, Part-time, Full-time

Job details

Pay

  • $65,000–$75,000 a year

Job type

  • Part-time
  • Permanent
  • Full-time

Location

Montréal, QC H2H 2S2

Full job description

  • Education: Master's degree
  • Experience: 5 years or more

  • Asset languages

  • Portuguese
  • Spanish; Castilian
  • German

  • Work setting

  • Video game studio

  • Tasks

  • Revise translated material to ensure that translations retain the meaning, feeling and content of the original material
  • Maintain the content, context and style of the original material
  • Translate a variety of written material

  • Screening questions

  • Are you authorized to work in Canada?
  • Do you have experience working in this field?
  • Do you live near the job location?
  • Do you meet the language requirements listed in the job posting for the position (English or French)?

  • Employment terms options

  • Day
  • Work Term: Permanent
  • Work Language: Bilingual
  • Hours: 39 hours per week
Let Employers Find YouUpload Your Resume