Contract Transcription jobs

Please refer to the How to Apply for a Job (for External Candidates) job aid for instructions on how to apply.

If you are an active McGill employee (ie: currently in an active contract or position at McGill University), do not apply through this Career Site. Login to your McGill Workday account and apply to this posting using the Find Jobs report (type Find Jobs in the search bar).

Le professeur Jérémy Boulanger-Bonnelly souhaite embaucher un·e étudiant·e qui contribuera à titre d’assistant·e de recherche au projet « L’accès à la justice : perspectives citoyennes et judiciaires ».

Le projet

Le projet, financé par le Fonds de recherche du Québec, documentera de manière empirique les conceptions de l’accès à la justice qu’adoptent les justiciables et les juges québécois. En mettant au jour et en comparant ces perspectives, le projet vise à enrichir notre compréhension du concept d’accès à la justice.

Le poste

La personne sélectionnée sera appelée à collaborer activement à toutes les étapes du projet. Elle pourra notamment mener les activités suivantes :

• Collaborer à la préparation des entretiens avec des justiciables et de la demande au comité d’éthique.
• Recruter des justiciables et participer aux entretiens semi-dirigés avec eux.
• Procéder à l’analyse thématique des transcriptions de ces entretiens.
• Co-présenter les résultats du projet dans le cadre de colloque(s) nationaux ou internationaux.
• Rédiger, à titre de co-auteur, les publications qui découleront de ce projet (article scientifique, communications publiques, etc.).

Qualifications requises

La personne sélectionnée devra :

• Être un·e étudiant·e en droit ou dans une autre discipline pertinente.
• Avoir une certaine expérience de recherche, que ce soit en droit ou dans un autre domaine des sciences sociales.
• Avoir un intérêt pour la recherche en accès à la justice.
• Être disponible pour travailler une moyenne de 6 à 8 heures par semaine (d’août 2026 à avril 2027), étant entendu que le nombre exact d’heures par semaine est flexible.
• Maîtriser le français, tant à l’oral qu’à l’écrit (la connaissance de l’anglais est un atout).
• Toute expérience en méthodes de recherche qualitative et avec le logiciel NVivo (ou similaire) est un atout.
• Le taux horaire sera déterminé en fonction de votre expérience.

Le projet étant d’une durée de trois ans, la personne choisie serait idéalement intéressée à poursuivre le travail au-delà d’avril 2027, mais il ne s’agit pas d’une exigence ferme.

Pour postuler

Si ce poste vous intéresse, veuillez soumettre votre candidature sur Workday, puis faire parvenir les documents suivants à jeremy.boulanger-bonnelly@mcgill.ca, d’ici le 17 juillet :

• Une brève lettre de motivation expliquant votre intérêt pour le poste et vos qualifications.
• Vos relevés de notes universitaires.
• Votre curriculum vitae.

Vous pouvez également déposer ces documents sur Workday, auquel cas il est tout de même préférable d’envoyer un courriel à l’adresse susmentionnée pour confirmer que vous avez déposé votre candidature.

________________________________

Professor Jérémy Boulanger-Bonnelly is seeking to hire a McGill student to contribute as a Research Assistant to the project "Access to Justice: Citizen and Judicial Perspectives."

The Project

Funded by the Fonds de recherche du Québec, this project will empirically document how Quebec litigants and judges conceptualize access to justice. By identifying and comparing these perspectives, the project aims to deepen our understanding of the concept of access to justice.

The Position

The selected candidate will actively collaborate on all stages of the project. Responsibilities may include:

• Assisting with the preparation of interviews with litigants and the ethics committee application.
• Recruiting litigants and participating in semi-structured interviews with them.
• Conducting thematic analysis of interview transcripts.
• Co-presenting the project's findings at national and international conferences.
• Co-authoring publications resulting from the project (scientific articles, public communications, etc.).

Required Qualifications

The successful candidate must:

• Be enrolled in a McGill law program or another relevant discipline.
• Have some research experience, whether in law or another social science field.
• Demonstrate an interest in research on access to justice.
• Be available to work an average of 6 to 8 hours per week from August 2026 to April 2027, with flexibility in the exact weekly schedule.
• Be fluent in French, both spoken and written (knowledge of English is considered an asset).
• Experience with qualitative research methods and NVivo (or similar qualitative data analysis software) is considered an asset.
• The hourly rate will be determined by your experience.

As the project will run for three years, the ideal candidate would be interested in continuing beyond April 2027, although this is not a strict requirement.

How to Apply

If you are interested in the position, please apply through Workday, followed by sending the following to jeremy.boulanger-bonnelly@mcgill.ca by July 17:

• A brief cover letter explaining your interest in the position and your qualifications.
• Your university transcripts.
• Your résumé (CV).

You may also submit these documents through Workday. However, even if you apply through Workday, it is preferable to send an email to the address above confirming that you have submitted your application.

$21.00

8 (Part time)

Day, Chancellor,Hall

Assistant Professor

2026-07-26

2027-04-30

2026-07-17

This position is covered by the Association of McGill University Research Employees (AMURE) collective agreement.