Bilingual Web Developer jobs

Location: In-office, Vaudreuil-Dorion, QC

Type: Full-time

Manager: Iryna Okonchuk

Compensation: TBD, based on previous experience and qualifications

About Boutique Skin Envie

Boutique Skin Envie is one of Canada's leading professional skin and wellness companies: a fast-growing e-commerce and retail business carrying 200+ skincare, haircare, and lifestyle brands, with a bilingual (EN/FR) Shopify storefront, an in-house app, a medispa, and our own podcast. We're scaling quickly, and we're looking for a Webmaster to keep our digital storefront running flawlessly as we grow.

About the role

As our Webmaster, you'll maintain and support our Shopify-based website and the technologies around it. This is a hands-on, execution-focused role at the centre of the business: every brand launch, product drop, campaign, and seasonal push runs through the site, and you're the person who makes sure it goes live on time, in both languages, without breaking anything.

You'll report to the Manager of the Website, App & IT Department and work closely with a small, collaborative team.

What you'll do

• Maintain and support our Shopify-based website and associated technologies
• Implement website content updates, product catalog and collection management, theme configuration, and site enhancements
• Administer Shopify apps and connected platforms
• Implement SEO recommendations and maintain technical SEO elements as assigned
• Support website performance optimization, conversion rate optimization (CRO), accessibility, quality assurance, and testing
• Support our mobile app and other digital platforms
• Troubleshoot website issues and coordinate with internal teams and external vendors
• Ensure a seamless bilingual (EN/FR) user experience across the site
• Ensure all changes are made without compromising the security, functionality, performance, or customer experience of our online store
• Help build the SOPs and processes that let this department scale

What we're looking for

• Hands-on experience managing a Shopify store (Shopify Plus a strong asset)
• Comfortable working directly in Shopify themes and templates: Liquid, HTML, CSS, and basic JavaScript
• Experience with product catalog and collection management, theme configuration, and Shopify app administration
• Working understanding of technical SEO, site speed, Core Web Vitals, and accessibility
• Familiarity with GA4 and Google Search Console
• Meticulous attention to detail and the ability to ship accurate work on deadline, every time
• Comfortable in Asana and Slack, or quick to learn them
• Bilingual (French and English) is a strong asset, since you'll be maintaining a bilingual storefront
• Self-directed, organized, and genuinely collaborative
• Experience in e-commerce or retail is an asset

What we offer

• Full-time, permanent position (40 hours per week), with flexible hours by agreement
• Starting salary from $55,000, based on experience, with a performance review at four months
• Eligibility for our annual bonus program after one year
• Medical insurance, with eligibility after three months
• Payroll deductions available for your personal RRSP
• All the tools you need, including a Mac and a proper workstation
• Two weeks of paid vacation after six months, plus Quebec statutory holidays
• Time off in lieu for any additional hours worked at our request
• A culture that expects results but genuinely values fun, inclusivity, and the humans doing the work

How to apply

Apply directly through Indeed with your CV and a short note about yourself, including any Shopify stores or sites you've worked on.

***************************

Lieu : En présentiel, Vaudreuil-Dorion, QC

Type : Temps plein

Gestionnaire : Iryna Okonchuk

Rémunération : À déterminer, selon l'expérience et les qualifications

À propos de Boutique Skin Envie

Boutique Skin Envie est l'une des principales entreprises de soins de la peau et de bien-être professionnels au Canada : une entreprise de commerce électronique et de vente au détail en pleine croissance, qui distribue plus de 200 marques de soins de la peau, de soins capillaires et de style de vie. Nous exploitons une boutique en ligne bilingue (FR/EN) sur Shopify, une application maison, un medispa, ainsi que notre propre balado. Notre croissance est rapide et nous sommes à la recherche d'un(e) webmestre pour assurer le bon fonctionnement de notre vitrine numérique.

À propos du poste

À titre de webmestre, vous assurerez l'entretien et le soutien de notre site Web sur Shopify ainsi que des technologies connexes. Il s'agit d'un poste pratique, axé sur l'exécution, au cœur de l'entreprise : chaque lancement de marque, chaque nouveau produit, chaque campagne et chaque poussée saisonnière passe par le site, et c'est vous qui veillerez à ce que tout soit mis en ligne à temps, dans les deux langues, sans rien casser.

Vous relèverez de la gestionnaire du département Site Web, Application et TI, et vous travaillerez en étroite collaboration avec une petite équipe soudée.

Vos responsabilités

• Assurer l'entretien et le soutien de notre site Web sur Shopify et des technologies connexes
• Effectuer les mises à jour de contenu, la gestion du catalogue de produits et des collections, la configuration des thèmes et les améliorations du site
• Administrer les applications Shopify et les plateformes connectées
• Mettre en œuvre les recommandations SEO et maintenir les éléments de SEO technique qui vous sont confiés
• Soutenir l'optimisation de la performance du site, l'optimisation du taux de conversion (CRO), l'accessibilité, l'assurance qualité et les tests
• Soutenir notre application mobile et nos autres plateformes numériques
• Diagnostiquer et résoudre les problèmes du site, et assurer la coordination avec les équipes internes et les fournisseurs externes
• Garantir une expérience utilisateur bilingue (FR/EN) impeccable sur l'ensemble du site
• Veiller à ce que toutes les modifications soient apportées sans compromettre la sécurité, la fonctionnalité, la performance ou l'expérience client de notre boutique en ligne
• Contribuer à bâtir les procédures normalisées (SOP) et les processus qui permettront au département de croître

Profil recherché

• Expérience pratique dans la gestion d'une boutique Shopify (Shopify Plus, un atout important)
• Aisance à travailler directement dans les thèmes et gabarits Shopify : Liquid, HTML, CSS et notions de JavaScript
• Expérience en gestion de catalogue de produits et de collections, en configuration de thèmes et en administration d'applications Shopify
• Bonne compréhension du SEO technique, de la vitesse de chargement, des Core Web Vitals et de l'accessibilité
• Connaissance de GA4 et de Google Search Console
• Souci du détail rigoureux et capacité à livrer un travail juste, dans les délais, chaque fois
• À l'aise avec Asana et Slack, ou capable de les apprendre rapidement
• Bilinguisme (français et anglais) : un atout important, puisque vous gérerez une boutique bilingue
• Autonome, organisé(e) et véritablement collaboratif(ve)
• Une expérience en commerce électronique ou en vente au détail est un atout

Ce que nous offrons

• Poste permanent à temps plein (40 heures par semaine), avec horaire flexible sur entente
• Salaire de départ à partir de 55 000 $, selon l'expérience, avec une évaluation de rendement après quatre mois
• Admissibilité à notre programme annuel de bonis après un an
• Assurance médicale, avec admissibilité après trois mois
• Retenues à la source possibles pour votre REER personnel
• Tous les outils nécessaires, incluant un Mac et un poste de travail complet
• Deux semaines de vacances payées après six mois, en plus des jours fériés du Québec
• Reprise de temps pour toute heure supplémentaire travaillée à notre demande
• Une culture qui exige des résultats, mais qui valorise sincèrement le plaisir, l'inclusion et les personnes derrière le travail

Comment postuler

Postulez directement sur Indeed en nous faisant parvenir votre CV ainsi qu'un court mot de présentation, incluant les boutiques Shopify ou les sites sur lesquels vous avez travaillé.

Pay: From $55,000.00 per year

Experience:

• Marketing: 5 years (required)

Language:

• French and English (required)

Work Location: In person