Level Section Editor jobs
Sort by: relevance - date
- General Dynamics Land SystemsLondon, ON N5V 2Z7
- Full-time
- The bilingual editor is required to provide accurate style and language markups within a budget and deadline and author these changes in XML-formatted technical…
- City of MississaugaMississauga, ON
- $50.39–$67.18 an hour
- Temporary
- Demonstrate the ability to effectively proofread, edit, and provide approvals of other editors' content in a collaborative and diplomatic manner.
- Sheridan CollegeOakville, ON L6H 2L1
- Part-time
- Experience working with editors and engines in the development of game levels;
- Have Designed, Developed and Shipped multiple levels for a variety of platforms;
- Parliament of Canada, SenateOttawa, ON
- $86,650–$109,635 a year
- Full-time
- Job Type: Indeterminate Appointment (permanent, full-time).
- On a rotating basis, the Senior Editor (French) shares the responsibility of the editing and…
Production Editor
Easily applyJMIR Publications IncToronto, ON- $55,000 a year
- Dental care
- Life insurance
- Extended health care
- You will collaborate with authors, editors, and colleagues throughout the publication process, upholding journal standards and industry best practices.
- View all JMIR Publications Inc jobs - Toronto jobs - Editor jobs in Toronto, ON
- Salary Search: Production Editor salaries in Toronto, ON
- See popular questions & answers about JMIR Publications Inc
View similar jobs with this employerAECOMBurnaby, BC- $64,000–$90,000 a year
- Full-time
- Employee stock purchase plan
- Paid time off
- Vision care
- Dental care
- Employee assistance program
- May serve as lead writer/editor for resumes and past performance sections for proposals.
- Provides guidance to entry level proposal team members.
- View all AECOM jobs - Burnaby jobs
- Salary Search: Proposal Specialist salaries in Burnaby, BC
- See popular questions & answers about AECOM
- SchlumbergerCalgary, AB
- Vision care
- Dental care
- The knowledge and expertise required for this level of work usually results from progressive experience.
- Extreme work ethic and maintains high level of quality…
- View all Schlumberger jobs - Calgary jobs - Mechanical Engineer jobs in Calgary, AB
- Salary Search: DCN Mechanical Engineer salaries in Calgary, AB
- See popular questions & answers about Schlumberger
- SchlumbergerCalgary, AB
- Vision care
- Dental care
- Operational knowledge in majority of items and can perform supervision at management level in all areas:
- Extreme work ethic and maintains high level of quality…
- View all Schlumberger jobs - Calgary jobs - Project Engineer jobs in Calgary, AB
- Salary Search: DCN Project Engineering Manager salaries in Calgary, AB
- See popular questions & answers about Schlumberger
- Bond Consulting GroupToronto, ON
- Proofread technological and scientific documents for SR&ED tax claims, internal documentation, legal documentation, marketing texts and presentations, training…
- View all Bond Consulting Group jobs - Toronto jobs - Proofreader jobs in Toronto, ON
- Salary Search: Proofreader/Copywriter salaries in Toronto, ON
- See popular questions & answers about Bond Consulting Group
- Juno College of TechnologyToronto, ON
- $61,440–$65,000 a year
- Paid vacation
- Be comfortable using a text editor such as VS Code.
- A practical, role-related assignment (e.g. instructor candidates will be provided 3 lessons, choose one, and…
- Juno College of TechnologyToronto, ON
- $61,440–$65,000 a year
- Paid vacation
- Be comfortable using a text editor such as VS Code.
- A practical, role-related assignment (e.g. instructor candidates will be provided 3 lessons, choose one, and…
- CHEOOttawa, ON
- $41.85–$51.77 an hour
- Full-time
- Weekends as needed +1
- Le laboratoire fournit des tests pour un certain nombre de maladies héréditaires grâce à sa section de génétique moléculaire, ainsi que des tests pour plusieurs…
- PCL Constructors Inc.Edmonton, AB
- Excellent communication and interpersonal skills, with the ability to engage stakeholders at all levels of the organization.
- Senate of CanadaOttawa, ON
- $86,650–$109,635 a year
- Full-time
- Job Type: Indeterminate Appointment (permanent, full-time).
- On a rotating basis, the Senior Editor (French) shares the responsibility of the editing and…
- View all Senate of Canada jobs - Ottawa jobs - Senior Editor jobs in Ottawa, ON
- Salary Search: Senior Editor (French) salaries in Ottawa, ON
- See popular questions & answers about Senate of Canada
View similar jobs with this employerSr Environment Artist | Artiste senior en environnements - GameSim - Talent Pipe
Easily applyOften replies in 1 dayKeywords StudiosOntario- $100,000–$105,000 a year
- Full-time
- Paid time off
- Vision care
- Dental care
- Disability insurance
- Experience owning a small slice of a level/biome from planning to delivery.
- Scripting/tooling familiarity (Python, editor scripting, or simple pipeline…
- CBC/Radio-CanadaMontréal, QC
- Full-time
- Weekends as needed
- Update the content of the site or section.
- Digital Editor / Commentator-Interviewer (French Services) (Telework/Hybrid).
- Cultivate a network of sources.
Get e-mail updates for the latest Level Section Editor jobs
By creating a job alert, you agree to our Terms . You can change your consent settings at any time by unsubscribing or as detailed in our terms.
Career Resources:
Job Post Details
Associate Specialist, Bilingual Editor - job post
1991 Oxford Street East, London, ON N5V 2Z7
Full-time
You must create an Indeed account before continuing to the company website to apply
Job details
Job type
- Full-time
Location
1991 Oxford Street East, London, ON N5V 2Z7
Full job description
Description
Who We Are
General Dynamics Land Systems - Canada is a world-class defense company located in London, Ontario.
GDLS-C is looking for a bilingual editor to join their Edit and Translation team.
Position Summary
The daily duties of the bilingual editor position involves English and French editing, and French translation, of technical documentation for a prescribed style and format. The position also includes formatting and layout reviews of technical manuals prior to delivery. Language reviews are performed on a variety of outputs, including Interactive Electronic Technical Manuals (IETM) and other electronic mediums, such as PDF. The bilingual editor is required to provide accurate style and language markups within a budget and deadline and author these changes in XML-formatted technical manuals.
The successful candidate will be provided one-on-one training. This training includes, not only style guides and style/language-specific guidance, but also content management system user training, authoring software training (XML) and Trados Studio. While prior experience in these systems is an asset, training will be provided to the successful candidate.
Required Qualifications:
- University degree, honours or higher, in a French language degree, preferably French translation or related field
- Excellent communication, organization and prioritization skills
- Comfortable working independently in a fast-paced team environment
- Willingness to learn technical skills as part of a highly skilled team
- An openness to learn something new every day
Preferred Qualifications:
- Working experience in English editing, French editing, copy editing, proofreading and/or related discipline
- Working knowledge of an additional language, with preference given to Spanish and/or Arabic
- English editing certification by an accredited organisation
- Working knowledge of XML or other markup languages
- Experience working within a content management system
- Familiarity with military standards
- Experience in a technical field, such as engineering or automotive industry
We look forward to hearing from you!
Let Employers Find YouUpload Your Resume