Jeans, a nice button up, steel toe shoes. The lab coat and respirator are provided to enter the main work area for that portion of the interview. Of course, chances are you already have a mask. 😉
Be professional unless it is a factory job but still look nice and clean
It doesn't matter, HR is incompetent...
Depends on position. If going to be working in a laboratory setting...don't wear a suit.