I personally moved up fast because there were the right opportunities. The management notices all your hard work. And yes people get hired directly to serving.
You have to be 19 to serve. if you have no serving experience they will usually train you or start you off as an expo first for a while as they train you at the same time for serving.
It all depends, anywhere from several weeks to several months.