Find companies:
SDL International
Salary/Benefits
Management
Job Security/Advancement
Job Culture
Job Work/Life Balance
5 reviews

SDL International Employer Reviews

Company Attributes

  • Salary/Benefits
  • Management
  • Job Security/Advancement
  • Job Culture
  • Job Work/Life Balance
Salary/Benefits
Management
Job Security/Advancement
Job Culture
Job Work/Life Balance
Stressful, Overworked, High Turnovers
Localization Project Manager (Contract) (Former Employee), Montréal, QC – December 5, 2012
Pros: work with well known global companies, intelligent, well educated co-workers, central location
Cons: long hours, low pay, very stressful, high volume of work, no company values except to ensure you bill out everything, very weak/inefficient management.
Tread very carefully if you have accepted a position as a Localization Project Manager at this company. The hours are very long, your projects will be between 10-15 per day plus the ones you will need to deliver (can be up to 7-10+ per day depending on the account). It's a high pressure, stressful job with very little to no management support. There – more... is no training. You get 2 days of orientation, 1-2 days of shadowing and then you start on projects for your assigned account. Within 2 weeks, you will be managing a full load and will be expected to just keep asking questions on how to do the tasks until you get the hang of the basics. You will need to be a very fast learner and careful communicator with some of the management (who are also under tremendous strain). The deadlines are very tight and this company expects you to deliver to the hour (negotiation with the client is not encouraged because it makes their stats look bad, even though it would be reasonable for delivering quality work). Overly complicated and cumbersome systems and invoicing method, which is surprising for a software company. Expect to work close to 45-50 hour weeks for the first 3 months but will only be paid up to 45 hrs. You may be able to bring it down to 41-42 hrs depending on how efficient you become after 3 months, and then gradually maybe 40 hrs (regular hours are 37.5). Do not expect any praise or encouragement for a job well done, any mentoring or consistent guidance, management is not that sophisticated. You are a number in this company and basically expected to deliver the bottom line---fast. Your expectation, satisfaction/dissatisfaction is of no concern. Very high turnovers either through people quitting, going on stress/sick leave and not returning, or being fired (many people left after 1-2 months, some of the longest employees in this dept have been there a little over a year). The company work method and values are similar to a factory/fast-food restaurant. They seem to hire young, well educated people between 25-28yrs where it's either their first job, or they need the Canadian work experience and will accept a lower salary. The job title is a bit misleading as it is more like a linguistic coordinator. You don't have the true decision making powers a Project Manager would have in other industries (and certainly not the salary). The company has no will to change as long as the business keeps coming and they are making money, so don't expect it will be better. If you manage to make it through the year, it means you have adapted and will learn the basic principles of Project Management. Use this to go somewhere else where your skills will be valued and further nurtured. SDL is not a company to stay and build your career (atleast not in this division). They look great on paper with all the start-ups the parent company has been buying, and use of technology, but they are inefficient and not forward thinking in terms of management. They had massive lay-offs in 2008 but business started picking up around 2010. If accounts have to cut-back on outsourcing their translations needs due to budget constraints, it quickly affects SDL's revenues. Just go in with your eyes wide open. – less
Was this review helpful?  YesNoComment
Salary/Benefits
Management
Job Security/Advancement
Job Culture
Job Work/Life Balance
Great people but no work/life balance
Senior Project Manager (Team Lead) (Current Employee), Superior, CO – May 19, 2013
Pros: colleagues
Cons: work/life balance, lack of support
The typical work day is approximately 10-12 hours if you do not want to work on the weekend. Although you will end up working a little anyways. The salary would be appreciated if the average week was not 50-60 hours.

My co-workers come into the company with great attitudes and a lot of potential. Unfortunately, the great attitudes dim rather quickly – more... as they realize that they were just thrown into accounts with inadequate support. The lack of support is not due to their managers, but to the company culture.

If you are patient and can tolerate learning through experimenting and making mistakes then you can build up your qualifications. I really do enjoy having the experience and knowledge that I have gained, and would really like to continue my career here. However, the work/life balance is not something that is sustainable. – less
Was this review helpful?  YesNoComment
Salary/Benefits
Management
Job Security/Advancement
Job Culture
Job Work/Life Balance
Interesting work, long hours, low(ish) pay
Senior Project Manager (Current Employee), Superior, CO – January 21, 2013
Translation and localization. Interesting work/field, however to date workload has been too high and results in high turnover rate.
Was this review helpful?  Yes (1) NoComment
Salary/Benefits
Management
Job Security/Advancement
Job Culture
Job Work/Life Balance
Great people, horrible company culture.
Current employee (Current Employee), Superior, CO – November 21, 2012
Pros: great people, free coffee.
Cons: unreachable management, poor benefits, unrealistic expectations, poor support within the company, horrible turnaround leading to lack of training.
The employees I work with are diverse interesting and some of the greatest people I have ever met. Some of the smartest people i have had the pleasure in working with. When it comes to company culture, this is the worst I have ever seen. Very high turnaround in some areas. Benefits are laughable, however we do get free cake once in a while.
Was this review helpful?  Yes (3) NoComment
Salary/Benefits
Management
Job Security/Advancement
Job Culture
Job Work/Life Balance
Great international group of people to work with
German Linguistic Tester (Current Employee), Superior, CO – November 10, 2012
SDL is a company with members from all over the world providing a very diverse experience.
Was this review helpful?  YesNo (1) Comment